Les dernières données publiées par l'Agence internationale de recherche sur le cancer (CIRC) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) indiquent que le cancer du sein est le type de cancer le plus courant chez les femmes et l'une des principales causes de mortalité par cancer. Depuis l'élaboration de la première version des "Directives et normes pour le diagnostic et le traitement du cancer du sein de l'Association chinoise de lutte contre le cancer (édition 2007)" par le comité spécialisé dans le cancer du sein de cette association, celles-ci ont été mises à jour à neuf reprises, alliant rigueur des preuves, avancées des connaissances et applicabilité dans les établissements de soins de première ligne. La version 2026 des "Directives et normes pour le diagnostic et le traitement du cancer du sein" a été mise à jour sur la base de l'édition 2024, intégrant de nouveaux concepts de diagnostic et de classification, de nouveaux outils pour le traitement ciblé, de nouvelles normes opératoires ainsi que de nouveaux protocoles thérapeutiques intégrés, afin de fournir des directives et des bases solides aux professionnels de santé œuvrant dans la prévention et le traitement du cancer du sein. Ces directives ont été enregistrées sur la plateforme internationale d'enregistrement et de transparence des guides de pratique (PREPARE) sous le numéro PREPARE-2025CN2010.